Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is espanto - definitie
espanto
espanto (de "espantar")
1 m. Miedo muy intenso, que impulsa a huir. *Terror.
2 *Horror causado por un espectáculo terrible o cruel.
3 (inf.) Se usa hiperbólicamente como cosa muy desagradable: "¡Qué espanto! He engordado más de diez kilos en el último mes".
4 *Enfermedad causada por el espanto.
5 (gralm. pl.; Hispam.) *Aparecido.
De espanto (inf.). *Grandísimo: "Estamos pasando un calor de espanto".
Estar alguien curado de espanto. No avergonzarse, escandalizarse o impresionarse por cierta cosa por estar ya *acostumbrado a ella.
Ser una cosa un espanto (inf.). Aplicado a cosas malas, ser capaz de asustar por *desmedido: "Es un espanto lo cara que está la vida".
espanto
Sinónimos
sustantivo
1) pánico: pánico, pavor, horror, temor, miedo, consternación, susto, terror, alarma, sobresalto, turbación, estremecimiento, cerote, pavura, aprensión, recelo, desconfianza, respeto, sospecha, asombro, sorpresa, pasmo
Antónimos
sustantivo
aplomo: aplomo, impavidez, indiferencia, valentía, intrepidez, tranquilidad, sosiego, serenidad, presencia de ánimo, dominio de sí
espanto
sust. masc.
1) Terror, asombro, consternación.
2) Amenaza o demostración con que se infunde miedo.
3) Enfermedad causada por el espanto.
4) Colombia. Costa Rica. Guatemala. Honduras. México. Nicaragua. Venezuela. Fantasma, aparecido.
Ver: de espanto
Wikipedia
Espanto
Según la tradición popular Hispana, el espanto ―también conocido como ngitsé, susto y xiwel― es una enfermedad que padecerían animales y humanos (especialmente los niños), que consistiría en la pérdida del alma causada por una gran impresión o por un miedo profundo.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor espanto
1. Han perdido la vida cuatro niños, que es un espanto.
2. Ambas son peores, mezcla pura de infinita pena y espanto.
3. "Se le salían las tripas", rememora con espanto un testigo.
4. Algunos lo cuentan con espanto, negándose a creer; otros, con la fe del carbonero.
5. Estén donde estén los restos, resulta imposible escapar a aquel recuerdo del espanto.
